三十章 有果而已 不以取强（1/2）

三十章有果而已不以取强

以道佐人主者：“不以兵强天下，其事好还。师之所处，荆棘生焉。大军之后，必有凶年。善，有果而已，不以取强。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄。果而不得已，果而勿强。物壮则老。是谓不道，不道早已。”

译文：

以大道之理辅佐君王的人，曾经如此劝谏好战的君王：“不要以武力强迫天下，因为这种做法容易反伤到自己。大军驻扎的地方，荆棘丛生。战争过后，必定出现荒乱的年景。

用兵的最佳策略是：达到战略目的就行了，不要凭借武力去获取强势地位。已经达到战略目的了，不要只看重本国，不要只夸耀本国，也不要傲视别国。此战争是迫不得已的，并非恃强凌弱。

事物最强壮的时候，就是走向衰老的时候。迷信武力而想国运长久，这是违背大道的。违背了大道，就会提前走向灭亡。”

简释：

若君王只是纵情声sè，寻找刺激，还没有愚蠢到破坏国家的法度，天下未必就会崩溃。以天下之物力，养一个超级混混，这天下一般还是撑得住的。若君王雄心万丈，想要开疆拓土，超越历代帝王，成就千古未有之大功业，其祸害将远远超过前者。

战争终究是破坏xìng的，而且仇恨值极高。迫不得已才能用之，目的已达就该收手。为了满足君王的个人野心，将臣民的xìng命视为一种工具，去打一场毫无意义的战争，既不明智，也非常缺德。

正如借古人之言，阐明“深不可识”和“曲则全”一样，本章借忠臣之口，陈述了“不以取强”的主张。好话都是别人说的，老子不仅谦虚，也很有学术道德，值得我们学习。

1、战争是得不偿失的

身为中原大地的万乘之主，其战争目标主要是北方的游牧民族。在以农业为主的古代，这种战争注定是得不偿失的。就算打赢了，也根本守不住。“以道佐人主者”，即那些了解事物的发展规律，了解农业民族的缺点，并以此辅佐君王的忠臣。他们就会告诫君王：“不以兵强天下，其事好还。”不要以武力去强迫天下，因为这么做是会祸及自身的，会遭报应的。

报应在哪里？最明显的至少有两点。一是“师之所处，荆棘生焉”，即粮食都被吃光了，只剩下野草了，物质的消耗太大了，一是“大军之后，必有凶年”，即青壮年都去打仗了，没有人种田了，臣民们来年就会饿肚子了。