二十六章 回归本根，燕处超然（1/2）

第三部分处上之道

二十六章回归本根，燕处超然

重为轻根，静为躁君。是以圣人终rì行，不离辎重。虽有荣观，燕处超然。奈何万乘之主，而以身轻天下？轻则失根，躁则失君。

译文：

重的那一头是轻的那一头的根，宁静的心灵是喧嚣环境的主宰，所以圣人尽管终rì忙碌，却时刻不忘身体的健康。即使拥有豪华的宫殿，也如生活在梁上的燕子一样毫不在意。作为天下的共主，又何必将身体看得比天下还要轻呢？看轻身体就失去了根基，心绪烦躁就失去了主宰。

简释：

“贵大患若身”，身份高贵的人，其所遇到的麻烦将会更多。一个是事情太多，容易迷失自我。一个是马屁太多，容易狂妄自大。本章讲的是前一点。

1、“重为轻根”至“燕处超然”

荣观：豪华的，充满荣耀的，令人羡慕的宫殿。

将一截树干丢进水里，沉下去的，相对较重的那一头就是它的根部。在一片嘈杂的环境中，比如无数的鸟儿在身边鼓噪着，无数的雨点在窗外敲打着，心绪不宁的人将会更加烦躁。如果心绪宁静，就不会受到任何影响，甚至能够像游客一样欣赏它。